Jornalistas franceses diante de um problema de “violência urbana”: competências e técnicas interiorizadas

Abstract

Resumo: Este trabalho aborda o processo de produção jornalística da mídia francesa sobre um caso de violência envolvendo moradores de periferia. Através de entrevistas realizadas com jornalistas nacionais e locais, apontamos a maneira pela qual um caso dito de “violência urbana” é interpretado como um problema relacionado a jovens franceses descendentes de imigrantes. Nossa hipótese é a de que os jornalistas interiorizam normas profissionais que contribuem à institucionalização do problema da imigração na França. Nossa abordagem é baseada nas concepções dos jornalistas dos problemas urbanos, levando em conta as interdependências que esses profissionais estabelecem com os seus interlocutores.

Palavras-chave: práticas jornalísticas; violência urbana; normas profissionais.

Resumen

En este trabajo se aborda el proceso de producción periodística de los medios de comunicación franceses acerca de un caso de violencia que involucra a los residentes de las afueras de Grenoble. Basado en entrevistas con periodistas nacionales y locales, hemos señalado cómo este evento llamado “violencia urbana” se interpreta como un problema relacionado con los jóvenes francês descendientes de inmigrantes. Nuestra hipótesis es que los periodistas interiorizan las normas profesionales que contribuyen a la institucionalización del problema de la inmigración en Francia. Nuestro enfoque se basa en las concepciones de los periodistas de los problemas urbanos, teniendo en cuenta las interdependencias que estos profesionales establecen con sus interlocutores.

Palabras clave: prácticas periodísticas; la violencia urbana; normas profesionales.

Abstract

This paper addresses the journalistic production process of the French media about a case of violence involving the residentes of Grenoble outskirts. Based on interviews with national and local reporters, we have pointed how this event called “urban violence” is interpreted as a problem related to French people who are descendants of immigrant. Our hypothesis is that journalists internalize professional standards that contribute to the institutionalization of the problem of immigration in France. Our approach is based on the conceptions of journalists of urban problems and takes into account the interdependencies that these professionals establish with their interlocutors.

Keywords: journalistic practices; urban violence; professional standards.