Alteridade, empatia e afetividade no jornalismo: um estudo sobre a desinstrumentalização e compreensão do outro na narrativa de informação

Abstract

RESUMO

Partindo da ideia de que a narrativa jornalística é, mais que um campo de repasse de informação, lugar de encontro e descoberta do outro em variados níveis e categorias, este texto problematiza as funções e o modo como a alteridade é significada em gêneros jornalísticos ou iniciativas híbridas. A ancoragem nos conceitos de exclusão, representação e identidade-alteridade dá sequência a um debate sobre a natureza testemunhal do narrar jornalístico e seu poder afetivo e sensível. Ao fim, realizamos uma breve análise narrativa de vestígios midiáticos contemporâneos e notamos que, de forma explícita ou não, e dentro ou fora do jornalismo convencional, pode-se desinstrumentalizar o excluído/marginalizado em narrativas de alteridade, visando à sua tradução, compreensão e leitura.

Palavras-chave: jornalismo; alteridade; exclusão social; representação; empatia.

RESUMEN

A partir de la idea de que la narrativa periodística es, más que un campo de traspaso de información, lugar de encuentro y descubrimiento del otro en variados niveles y categorías, este texto problematiza las funciones y el modo como la alteridad se significa en géneros periodísticos o iniciativas híbridos. El anclaje en los conceptos de exclusión, representación e identidad-alteridad da lugar a un debate sobre la naturaleza testimonial del narrar periodístico y su poder afectivo y sensible. Al final, realizamos un breve análisis narrativo de vestigios mediáticos contemporáneos y notamos que, de forma explícita o no, y dentro o fuera del periodismo convencional, se puede desinstrumentalizar lo excluido / marginado en narrativas de alteridad, buscando su traducción, comprensión y lectura.

Palabras clave: periodismo; alteridad; exclusión social; representación; empatía.

ABSTRACT

Starting from the idea that the journalistic narrative is more than a field of information, playing a role of encountering and discovering the other in varied levels and categories, this text problematizes the functions and the way in which alterity is signified in journalistic genres or hybrid initiatives. The anchoring in the concepts of exclusion, representation and identity-alterity lends to a debate about the testimonial nature of journalism narrative and its affective and sensitive power. Finally, through a brief narrative analysis of contemporary media products, we note that, explicitly or not, and within or outside of conventional journalism, disinstrumentalization of the excluded / marginalized is possible in narratives of alterity, focusing on their translation, understanding and reading.

Keywords: journalism; otherness; social exclusion; representation; empathy.